3 ou `Ayn
Comme ʿayn la lettre arabe ع n’existe pas en alphabet romain, elle est traduite par « ` » ou par le chiffre 3 qui est proche de la forme de la lettre arabe.
'ayn signifie aussi 'oeil’ en arabe.
❧
uitspraak
'3ayn' ع
❧
uitleg
Il y a aussi une autre lettre qui n'a pas été reprise dans ce dictionnaire, en tout cas pas dans notre sélection, c'est la ع '3ayn' qu'on peut prononcer un peu comme le 'R' parisien - je viens de Paris. Et qui est transcrit par le chiffre trois qui ressemble aussi à la lettre.